بيان تضامني:
نعلن نحن الكنفدرالية النقابية للقوى المنتجة COYFOP تضامننا التام مع القيادية ورئيسة الكنفدرالية العامة المستقلة للعمال في الجزائر السيدة يمينة مغراوي. التي تتعرض لضغوطات رهيبة بسبب نشاطاتها النقابية ودفاعها على الطبقة الشغيلة. وهذا نص البيان باللغتين العربية والفرنسية:
بيان تضامني مع رئيسة الكنفدرالية العامة المستقلة للعمال في الجزائر باللغة العربية
بيان النقابات المستقلة في الجزائر
توقفوا عن التحرش بالقيادات النقابية
بكل أسى وأسف، نسجل مرة أخرى هجمة جديدة من الحكومة ضد الحريات النقابية في الجزائر. حيث تم إستدعاء المناضلة ورئيسة الكنفدرالية العامة المستقلة للعمال في الجزائر السيدة يمينة مغراوي للتحقيق أمام قاضي التحقيق غرفة الثانية للقطب الجزائي الوطني لمكافحة الجرائم المتصلة بتكنولوجيات الإعلام والإتصال بمحكمة الدار البيضاء في الجزائر العاصمة.
من جهة أخرى، سجلنا يوم 06 نوفمبر 2023 معاملة جد سيئة للمناضلة المخضرمة السيدة يمينة مغراوي داخل مخفر الشرطة لولاية الشلف. أثرت كثيرا على نفسيتها وصحتها التي تدهورت منذ ذلك اليوم .
إن المنظمات النقابية المستقلة الممضية أدناه، تدين وبشدة التضييق المستمر على الحركة النقابية المستقلة في الجزائر. كما تؤكد أنها ستدافع عن القيادية يمينة مغراوي بكل عزيمة بكل الطرق المكفولة وطنيا ودوليا. ونؤكد بأن الحركة النقابية المستقلة ستبقى واقفة شامخة بالرغم من كل ما يحاك ضدها، وإرادة حقيقية لمحوها من خارطة المجتمع المدني في الجزائر.
ندعوا هيئة الدفاع من محاميات ومحامين شرفاء ومدافعين عن حقوق الإنسان لهبة كبيرة يوم 13 نوفمبر 2023 أمام القطب الجزائي قاضي التحقيق الغرفة الثانية محكمة الدار البيضاء على الساعة 10.00 صباحا للدفاع عن يمينة مغراوي رئيسة الكنفدرالية العامة المستقلة للعمال في الجزائر. ومنه على الحريات النقابية التي يراد محوها تماما في الجزائر .
كافحوا ولا تملوا ولا تخافوا فالنصر صبر ساعة.
تحيا الجزائر والمجد والخلود لشهدائنا الأبرار.
بيان تضامني مع رئيسة الكنفدرالية العامة المستقلة للعمال في الجزائر باللغة الفرنسية
Déclaration des syndicats indépendants en Algérie
Arrêtez le harcèlement des leaders syndicaux –
on est tous Yamina Maghraoui
C’est avec une profonde tristesse que nous enregistrons une nouvelle attaque du gouvernement contre les libertés syndicales en Algérie. où la militante et présidente de la Confédération Générale Autonome des Travailleurs en Algérie (CGATA), Mme Yamina Maghraoui, a été convoquée pour être interrogée par le juge d’instruction de la deuxième chambre du pôle judiciaire national de lutte contre les crimes liés aux technologies de l’information et de la communication au tribunal de Dar El Beida à Alger.
Par ailleurs, le 6 novembre 2023, nous avons constaté un traitement particulièrement préjudiciable infligé à la militante chevronnée, Mme Yamina Maghraoui, au commissariat de police de la wilaya de Chlef, entraînant des conséquences significatives sur son bien-être psychologique et sa santé depuis cette date.
Les organisations syndicales indépendantes signataires ci-dessous condamnent fermement la persécution persistante du mouvement syndical indépendant en Algérie؛ Nous tenons à affirmer notre engagement résolu à défendre la syndicaliste Yamina Maghraoui par tous les moyens légaux à notre disposition.
Nous insistons avec force sur le fait que le mouvement syndical indépendant restera imperturbable face à toutes les attaques gouvernementales cherchant à son éradication.
Nous appelons les avocats et les avocates intègres et défenseurs des droits de l’homme à se mobiliser le 13 novembre 2023 devant le pôle judiciaire, juge d’instruction de la deuxième chambre du tribunal de Dar El Beida à 10h00 pour défendre Yamina Maghraoui, présidente de la CGATA, et défendre les libertés syndicales qui sont complètement bafouées en Algérie.
Luttez, ne vous découragez pas et n’ayez pas peur, car la victoire est une question de patience.
Vive l’Algérie, gloire et éternité à nos valeureux martyrs.
لا تعليق