كلمة الرئيس
أيها الزملاء الأعزاء،
بصفتي رئيس الاتحاد النقابي للقوى المنتجة - COSYFOP-كوسيفوب، أود أن أوجه إليكم رسالة قوية وملتزمة باسم منظمتنا، التي تكافح بلا كلل من أجل رفاهية جميع العمال والعاملات في الجزائر.
إن الوضع الاقتصادي لبلدنا فوضوي، ومعدلات البطالة مرتفعة جدًا، وقدرة الشراء تتدهور. ولهذا السبب، تكافح نقابتنا بلا كلل من أجل الديمقراطية والعدالة الاجتماعية وحقوق العمال والعاملات. إن التزامنا الثابت بهذه القيم الأساسية يوجه كل إجراء نقوم به.
نشجع جميع العمال والعاملات بقوة على التحرك والانضمام إلى نقابات حقيقية ومستقلة عن الحكومة. من خلال تعزيز قواتنا النقابية، يمكننا ضمان ظروف عمل أفضل، ورواتب عادلة، والدفاع عن حقوقنا الجماعية.
وفوق ذلك، نلتزم على الصعيد الدولي أيضًا. هدفنا هو إقامة علاقات قوية مع زملائنا والنقابات حول العالم. نؤمن بقوة بالتضامن بين العمال والعاملات وأهمية مشاركة نضالاتنا ونجاحاتنا. معًا، يمكننا بناء حركة نقابية عالمية أكثر قوة وصمودًا.
في هذا السياق، نعطي أهمية كبيرة لعلاقتنا بمنظمة العمل الدولية. نعمل جاهدين لتعزيز علاقاتنا مع هذه المؤسسة الرئيسية، للاستفادة من خبرتها ومواردها ودعمها في تعزيز حقوق العمال والعاملات في الجزائر.
تكملة لكلمة الرئيس
أيها الزملاء، نحن في لحظة حساسة في نضالنا. قد تبدو التحديات التي نواجهها مربكة. لكن معًا، يمكننا التغلب عليها. يجب أن نظل متحدين متضامنين، ومصممين في كفاحنا من أجل مجتمع أكثر عدلاً وإنصافًا.
أود أن أشكركم على التزامكم وثقتكم في نقابتنا. معًا، سنستمر في الدفاع عن حقوق جميع العمال والعاملات، وتعزيز الديمقراطية، وبناء مستقبل أفضل للجميع.
متضامنين ومصممين. كلمة رئيس الكنفدرالية النقابية للقوى المنتجة الكوسيفوب- COSYFOP -
كلمة الرئيس باللغة الفرنسية:
chers camarades
En tant que président·e de la Confédération Syndicale des Forces Productives – COSYFOP, je souhaite vous adresser un message fort et engagé au nom de notre organisation, qui œuvre ardemment pour le bien-être de tous les travailleurs et travailleuses en Algérie. La situation économique de notre pays est chaotique, le taux de chômage est très élevé et le pouvoir d’achat se détériore. C’est pourquoi notre syndicat se bat inlassablement pour la démocratie, la justice sociale et les droits des travailleurs et travailleuses. Notre engagement envers ces valeurs fondamentales guide chacune de nos actions.
Nous encourageons vivement tous les travailleurs et travailleuses à se mobiliser et à rejoindre des syndicats véritablement indépendants du gouvernement. En renforçant nos forces syndicales, nous pourrons garantir de meilleures conditions de travail, des salaires équitables et la défense de nos droits collectifs.
Au-delà de nos frontières, nous nous engageons également sur la scène internationale. Notre objectif est d’établir des liens solides avec nos camarades et les syndicats du monde entier. Nous croyons fermement en la solidarité entre les travailleurs et travailleuses et en l’importance de partager nos luttes et nos succès. Ensemble, nous pouvons construire un mouvement syndical mondial plus fort et résilient.
Dans cette optique, nous accordons une grande importance à notre relation avec l’Organisation Internationale du Travail (OIT). Nous travaillons activement à renforcer nos liens avec cette institution clé, afin de bénéficier de son expertise, de ses ressources et de son soutien dans la promotion des droits des travailleurs et travailleuses en Algérie.
Camarades, nous sommes à un moment crucial de notre lutte. Les défis auxquels nous sommes confrontés peuvent sembler intimidants, mais ensemble, nous pouvons les surmonter. Nous devons rester uni·e·s, solidaires et déterminé·e·s dans notre combat pour une société plus juste et équitable.
Je tiens à vous remercier pour votre engagement et votre confiance envers notre syndicat. Ensemble, nous continuerons à défendre les droits de tous les travailleurs et travailleuses, à promouvoir la démocratie et à bâtir un avenir meilleur pour tou·tes·
Cdéterminé·e·s,
Président du COSYFOP.
Solidaires et